-
1 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
2 eladható
пользующийся спросом товар* * *[\eladhatót, \eladhatóbb] продажный, реализуемый;nehezen \eladható áru — неходкий товарjól/könnyen \eladható áru — ходкий товар;
-
3 cash cow
1) Общая лексика: пользующийся спросом товар2) Разговорное выражение: дойная корова3) Бухгалтерия: денежная корова (1. предприятие или товар, создающие больше денежных средств, чем может быть производительно реинвестировано; 2. товар или предприятие с высокой долей рынка и низким рыночным ростом)4) Сленг: хороший источник дохода5) Банковское дело: надёжная и доходная компания6) Деловая лексика: бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег, доходная компания -
4 kurante Ware
-
5 drug on the market
Фразеологизм: не пользующийся спросом товар -
6 Cashcow
сущ.бизн. бизнес со стабильным доходом, дойная корова, пользующийся спросом товар -
7 saleable article
товар, пользующийся спросом; ходовой товарАнгло-русский словарь по экономике и финансам > saleable article
-
8 unsaleable article
товар, не пользующийся спросом; неходовой товарАнгло-русский словарь по экономике и финансам > unsaleable article
-
9 schlechtverkäufliche Ware
товар, не пользующийся спросомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schlechtverkäufliche Ware
-
10 schlecht gehende Ware
товар, не пользующийся спросомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schlecht gehende Ware
-
11 badly selling lines
товар, не пользующийся спросомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > badly selling lines
-
12 popular
['pɒpjʊlə]1) Общая лексика: бытовой, массовая газета или массовый журнал, народный, общедоступный, общераспространённый, пользующийся хорошим спросом, популярный, распространённый, расхожий, широко известный, эстрадный концерт, понятный, ходкий, ходовой (товар), востребованный, пользующийся успехом, часто используемый2) Разговорное выражение: в стиле поп, доступный, массовый3) Математика: актуальный4) Экономика: пользующийся спросом5) Вычислительная техника: общепринятый6) Деловая лексика: доходчивый, пользующийся известностью -
13 drug
drʌɡ
1. сущ.
1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат to administer, prescribe a drug ≈ назначать лекарство to take a drug ≈ принимать лекарство mild drug ≈ мягкое лекарство powerful, strong drug ≈ сильное лекарство toxic drug ≈ токсичное лекарство weak drug ≈ слабое лекарство habit-forming drug non-addictive drug nonprescription drug over-the-counter drug prescription drug proprietary drug sulfa drug sulpha drug Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific
2) наркотик;
транквилизатор a drug addict ≈ наркоман a drug dealer/pusher ≈ торговец наркотиками to take drugs ≈ принимать наркотики to peddle, push, sell drugs, to traffic in drug ≈ торговать наркотиками hard drugs ≈ сильный наркотик soft drugs ≈ слабый наркотик illegal, illicit drug ≈ нелегальный наркотик Syn: dope
3) товар, не пользующийся спросом;
ненужная вещь Lace veils are a drug in the market. ≈ Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
2. гл.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому, на кого-л.;
притуплять( чувства, эмоции и т.д.)
2) давать наркотики
3) употреблять наркотики She has drugged all her life. ≈ Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики или яд (в пищу с целью отравления) лекарство, средство;
медикамент;
снадобье - narcotic *s наркотики - * of abuse лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) - * administration применение лекарств - * plant лекарственное растение - * industry фармацевтическая промышленность - to be doing *s (разговорное) заниматься фармакологией наркотик - * addict /fiend/ наркоман - * habit /addiction/ наркомания - * courier курьер, перевозящий наркотики - * traffic /разг. pushing, peddling/ торговля наркотиками - to take *s принимать наркотики;
быть наркоманом неходкий товар (часто * in или on the market) допинг подмешивать наркотики или яд - to * smb.'s wine подмешать наркотик в вино кому-л. давать наркотики - to * oneself принять наркотик;
принимать наркотики, быть наркоманом злоупотреблять наркотиками, быть наркоманом (разговорное) насыщать, накачивать - *ged with pleasure пресыщенный;
ублаготворенный, размякший от удовольствия лесовоз drug давать наркотики ~ лекарственное вещество ~ лекарственное средство ~ лекарственный препарат ~ лекарство, медикамент ~ лекарство ~ медикамент ~ наркотик ~ неходкий товар;
то, что никому не нужно( обыкн. drug in или on the market) ~ подмешивать наркотики или яд (в пищу) ~ притуплять (чувства) ~ употреблять наркотики ~ addict institution учреждение занимающееся наркоманами ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ traffic control борьба с контрабандой наркотиков drugs of abuse наркотики euphoriant ~ наркотик illicit ~ traffic запрещенная перевозка наркотиков proprietary ~ патентованное лекарство -
14 article demandé
изделие, пользующееся спросом, товар, пользующийся спросом, ходовой товар -
15 wanted product
1) марк. искомый товар (товар, который потребитель ищет с целью купить)2) марк. востребованный товар (товар, соответствующий нуждам потребителей и пользующийся спросом) -
16 dead stock
1) Общая лексика: мёртвый инвентарь2) Сельское хозяйство: (мёртвый) инвентарь3) Экономика: неизрасходованный запас, товар, не пользующийся спросом, неликвиды4) Бухгалтерия: затоваривание5) Банковское дело: акции, не пользующиеся спросом, неходовые акции6) Деловая лексика: замороженные материальные средства, запас товаров, не пользующихся спросом, неиспользуемый запас7) Макаров: инвентарь -
17 saleable article
1) Экономика: товар, пользующийся спросом, ходкий товар2) Деловая лексика: ходовой товар -
18 unsaleable article
1) Общая лексика: неходкий товар2) Экономика: неходовой товар, товар, не пользующийся спросом -
19 drug
1. noun1) лекарство, медикамент2) наркотик3) неходкий товар; то, что никому не нужно (обыкн. drug in или on the market)4) (attr.) лекарственный; drug plants лекарственные растения5) (attr.) наркотический; drug addict (или taker) наркоман; the drug habit наркоманияSyn:medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific2. verb1) подмешивать наркотики или яд (в пищу)2) давать наркотики3) употреблять наркотики4) притуплять (чувства)* * *(n) лекарство; наркотик* * ** * *[ drʌg] n. медикамент, лекарство, наркотик, неходовой товар v. подмешивать наркотики, подмешивать яд, давать наркотики, употреблять наркотики, притуплять* * *допинглекарствалекарстволесовозмедикаментнаркотикнаркотическийснадобьясредство* * *1. сущ. 1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат 2) наркотик 3) товар, не пользующийся спросом; ненужная вещь 2. гл. 1) оказывать воздействие, подобное наркотическому, на кого-л.; притуплять (чувства, эмоции и т.д.) 2) давать наркотики -
20 drug
сущ.1) мед. лекарство, лекарственный препарат, лекарственное средство; медикаментto prescribe a drug — прописывать [назначать\] лекарство
Syn:See:, prescription drug, Medicare Advantage Prescription Drug, prescription drug benefit, prescription drug insurance, prescription drug plan, Medicare Prescription Drug Coverage, prescription subsidy card2) юр. наркотикdrug addict [fiend\] — наркоман
a drug dealer [pusher\] — торговец наркотиками
drug traffic [pushing, peddling\] — торговля наркотиками
3) эк. неходкий товар на рынке; вещь, не пользующийся спросом; ненужная вещь
См. также в других словарях:
ИДЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — товар, способный удовлетворить конкретную человеческую потребность и воплощающий в себе все основные признаки рыночного товара, пользующийся спросом и имеющий предложение … Энциклопедический словарь экономики и права
ИДЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — (англ. ideal goods) определенный товар, способный удовлетворить конкретную человеческую потребность и воплощающий в себе все основные признаки рыночного товара, пользующийся спросом и имеющий предложение, Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
идеальный товар — определенный товар, способный удовлетворить конкретную человеческую потребность и воплощающий в себе все основные признаки рыночного товара, пользующийся спросом и имеющий предложение … Словарь экономических терминов
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Supreme Ruler 2020 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Бестселлер — от англ. best seller хороший товар пользующийся особо высоким спросом товар, хорошо продающаяся книга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХОДОВОЙ — ХОДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ход. 2. Находящийся в большом ходу, в употреблении. Х. товар (пользующийся спросом, ходкий). Ходовое выражение. 3. Ловкий, расторопный (устар. прост.). Парень х. 4. Не закреплённый в постоянном положении, подвижной (спец.) … Толковый словарь Ожегова
Деньги — (money), метал, монеты или бумажные банкноты, использующиеся при покупке или про даже товаров. В первобытных об вах обычно совершался простой товарообмен. Эта практика, связанная с необходимостью при приобретении одного товара иметь под рукой… … Всемирная история
неликвиды — НЕЛИКВИДЫ, ов, мн (ед неликвид, а, м). Спец. Товар, не пользующийся спросом, плохо раскупаемый. Склад был забит неликвидами … Толковый словарь русских существительных
КОММЕРЦИЯ — (лат. commercium, от con с, вместе, и merx товар). Торговля в обширных размерах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕРЦИЯ [лат. commercium] торговля, торговые операции. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕСТСЕЛЛЕР — бирж.: пользующийся особо высоким спросом биржевой товар. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь